영어실력을 측정하는 잣대로 떠오르고 있는 독서지수
페이지 정보
작성자 리드앤톡 댓글 0건 조회 3,610회 작성일 14-07-03 01:05
본문
[ Readers ]
영어 리딩 레벨 프로그램
영어 독서 지수? 정확히 알고 읽자!
영어책을 구입하려고 할 때 가장 고민이 되는 부분은 이 책의 수준과 난이도가 아이에게 적합한가 하는 점이다. 지금까지 책의 두께와 지문 길이만으로 책의 난이도를 구분했었다면 이제부터 좀 더 명확하게 영어책의 난이도를 구분할 수 있는 대표적인 독서 지수에 대해 알아보자.
Grade Level
Grade Level은 미국 학년제를 이해하면 쉽게 알 수 있다. 미국의 학년은 우리나라 유치원 과정인 K(Kindergarten)부터 시작해서 1학년부터 12학년까지 있다. 12학년은 우리나라의 고3 과정이므로 K레벨부터 12레벨까지 있는 것이다.
Grade Level은 미국 학년제를 이해하면 쉽게 알 수 있다. 미국의 학년은 우리나라 유치원 과정인 K(Kindergarten)부터 시작해서 1학년부터 12학년까지 있다. 12학년은 우리나라의 고3 과정이므로 K레벨부터 12레벨까지 있는 것이다.
ATOS Text Measures
르네상스 러닝사(Renaissance Learning, Inc)에서 수만 권의 도서를 분석하고 해당 도서를 읽은 3만여 명의 학생을 분석하여 만든 과학적 지수이다. 국내 일부 학원들에서도 초창기 활용하여 사용했지만 ESL 환경하에서 개발되었기에 국내 학생들에게는 적용하기는 어려운 부분이 있다. 3.4와 같이 숫자로 표기되며 이 숫자의 의미는 미국 학년 3학년 4개월 수준이라는 뜻이다.
르네상스 러닝사(Renaissance Learning, Inc)에서 수만 권의 도서를 분석하고 해당 도서를 읽은 3만여 명의 학생을 분석하여 만든 과학적 지수이다. 국내 일부 학원들에서도 초창기 활용하여 사용했지만 ESL 환경하에서 개발되었기에 국내 학생들에게는 적용하기는 어려운 부분이 있다. 3.4와 같이 숫자로 표기되며 이 숫자의 의미는 미국 학년 3학년 4개월 수준이라는 뜻이다.
Lexile Measures
학생의 독서 능력과 독서 난이도를 일치시키기 위해 미국 Metametrics 연구팀이 15년에 걸쳐 4만 4000권 이상의 책의 난이도를 연구하여 등급을 매긴 수치이며 전통적인 Readability Formulas를 적용한 독서능력 지수체계로 미국의 학력평가시험에서 표준으로 사용되고 있다. 또한 미국 국•공립 학교의 교과서도 이 기준을 근거로 제작되고 있다.
예컨대 표준화 평가에서 학생의 읽기능력이 500L로 나왔다면 유사한 Score에 해당하는 Text들을 무리 없이 소화할 수 있을 것으로 기대할 수 있다. 이는 어휘, 내용, 읽기 전략과 같은 것을 모두 포함하는 것으로서 이 요소들이 500Lexile Score를 성취한 학생들이 또 다른 500Lexile Score의 추천도서들을 무리 없이 좌절하지 않고 약 75%는 이해하면서 읽을 것으로 기대되는 것이라고 할 수 있겠다.
Score의 단위는 100단위로서, 이론적으로 그 범위는 0~2000까지 이른다. 0은 매우 쉬운 수준의 읽기재료란 의미이며 2000은 대학원 수준의 읽기재료에 해당한다. 미국에서 발행되는 특히 초등학교부터 고등학교를 대상으로 하는 교재와 추천도서는 모두 Lexile을 거쳐서 Lexile Score를 갖게 된다. 다른 말로 설명하자면 표준화 학력평가 시험에서의 학생들의 성취도와 텍스트에 대한 Readability 분석은 모두 동일한 측정도구인 Lexile에 의해 측정되고 있는 것이다.
우리나라의 여러 기관에서도 렉사일 지수를 활용하고 있다. 현재 인터파크 등 대표적인 인터넷 도서 구매 사이트에서도 렉사일 지수가 표시된 영어 도서를 판매하고 있다.
학생의 독서 능력과 독서 난이도를 일치시키기 위해 미국 Metametrics 연구팀이 15년에 걸쳐 4만 4000권 이상의 책의 난이도를 연구하여 등급을 매긴 수치이며 전통적인 Readability Formulas를 적용한 독서능력 지수체계로 미국의 학력평가시험에서 표준으로 사용되고 있다. 또한 미국 국•공립 학교의 교과서도 이 기준을 근거로 제작되고 있다.
예컨대 표준화 평가에서 학생의 읽기능력이 500L로 나왔다면 유사한 Score에 해당하는 Text들을 무리 없이 소화할 수 있을 것으로 기대할 수 있다. 이는 어휘, 내용, 읽기 전략과 같은 것을 모두 포함하는 것으로서 이 요소들이 500Lexile Score를 성취한 학생들이 또 다른 500Lexile Score의 추천도서들을 무리 없이 좌절하지 않고 약 75%는 이해하면서 읽을 것으로 기대되는 것이라고 할 수 있겠다.
Score의 단위는 100단위로서, 이론적으로 그 범위는 0~2000까지 이른다. 0은 매우 쉬운 수준의 읽기재료란 의미이며 2000은 대학원 수준의 읽기재료에 해당한다. 미국에서 발행되는 특히 초등학교부터 고등학교를 대상으로 하는 교재와 추천도서는 모두 Lexile을 거쳐서 Lexile Score를 갖게 된다. 다른 말로 설명하자면 표준화 학력평가 시험에서의 학생들의 성취도와 텍스트에 대한 Readability 분석은 모두 동일한 측정도구인 Lexile에 의해 측정되고 있는 것이다.
우리나라의 여러 기관에서도 렉사일 지수를 활용하고 있다. 현재 인터파크 등 대표적인 인터넷 도서 구매 사이트에서도 렉사일 지수가 표시된 영어 도서를 판매하고 있다.
Guided Reading Level (GRL)
미국 초등학교에서 널리 사용되고 있는 읽기 평가 도구이다. 알파벳 A에서 Z까지로 표현되며 알파벳 순서가 앞으로 올 수록 저학년에 적합한 쉬운 책이고 뒤로 갈 수록 고학년에 적합한 책이다. 가끔 NR이라고 표시 된 책이 있는데 이것은 아직 지수가 평가되지 않았다는 뜻이다.
대표적인 영어 독서 지수 프로그램을 살펴보았다. 우리나라의 경우 영어 리더 시리즈들은 초등학교 및 중고등학교에서 배워야 할 필수 영단어 를 기본으로 표시하는 방법을 주로 사용하고 있다. 영어책을 구입할 때 생소했던 표시들을 앞으로는 난이도를 확인하는 좋은 정보로 활용해보자.
미국 초등학교에서 널리 사용되고 있는 읽기 평가 도구이다. 알파벳 A에서 Z까지로 표현되며 알파벳 순서가 앞으로 올 수록 저학년에 적합한 쉬운 책이고 뒤로 갈 수록 고학년에 적합한 책이다. 가끔 NR이라고 표시 된 책이 있는데 이것은 아직 지수가 평가되지 않았다는 뜻이다.
대표적인 영어 독서 지수 프로그램을 살펴보았다. 우리나라의 경우 영어 리더 시리즈들은 초등학교 및 중고등학교에서 배워야 할 필수 영단어 를 기본으로 표시하는 방법을 주로 사용하고 있다. 영어책을 구입할 때 생소했던 표시들을 앞으로는 난이도를 확인하는 좋은 정보로 활용해보자.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.